English version below
Данас је специјалан дан за мене! На данашњи дан, пре тачно две године, написала сам први пост на овом блогу (можете га погледати овде)! Чини ми се да и сада могу да осетим ту трему и узбуђење... Искрено, то и није био лак задатак да се изборим са свим подешавањима на Блогеру, али на крају сам некако успела. Моја замисао је била да преко блога остварим контакт са заљубљеницима у израду сапуна, како бих размењивала идеје и непрекидно учила, као и да наравно место где бих могла да поделим страст према овом "лудом" хобију са истомишљеницима. Када погледам у сапуне које сам правила у 2012., и упоредим са овим које правим данас, ја видим велику разлику. То није само због искуства, јер толике сам сапуне направила у међувремену, већ и због подршке коју сам од вас добила. Сви коментари и повратне информације које сте слали су ми помогли да одржим вољу и страст као и жељу да и даље испитујем и испробавам нове ствари оволико дуго. Због тога вам се, драги моји читаоци и сапунџије широм света, искрено захваљујем!
По мени најбољи начин да изразим ову захвалност је да организујем интернационално рођенданско даривање. Поклањам мој најтраженији сапун "Detox" и један чврсти балзам за тело (направљен од пчелиљег воска, кокосовог уља, ши и какао бутера). Правило је једноставно, само оставите коментар испод. Можете оставити повратну информацију или о чему бисте волели да читате на овом блогу у будућности. Такође можете посетити моју FB страницу https://www.facebook.com/MojSapun и лајковати је, мада није обавезно :) Рок је петак, 16. мај до 12:00 након чега ћу одабрати победника насумичним извлачењем. Након објаве победника замолила бих га да ми преко маила mojsapungm@gmail.com пошаље поштанску адресу како бих организовала пошиљку о мом трошку.
Желим вам пуно среће, леп остатак викенда и срећно сапуњање!
*******
Today is really special day for me! Exactly today, two years ago, I published my first "Moj sapun..." post (you can find it here)! I can still feel that excitement... Honestly, it was hard for me to design and determine all necessary technical Blogger settings on the very beginning, but finally I managed it. My original idea was to establish contact with fellow soap makers in order to assure continuous learning and progress and establish leaving platform for soap making passion sharing. When I look at my soaps made in 2012, and compare them with those I make today, I see big difference. It was not only due to my experience, I made many soap batches in the meanwhile, but also it was big support I received from you. All your comments and feedbacks really helped me to maintain the passion and drive for trying new things for so long. Big thank you, my dear readers and worldwide soapmakers, for this!
The best way to express this gratitude is to organize international birthday giveaway. The present is one bar of top selling soap "Detox" and one lotion bar (made of beeswax, coconut oil, Shea and Cocoa butters). The rule is simple: please write your comment below. You can leave your feedback and indicate what you would like to read about here in the future. You can also visit my FB page https://www.facebook.com/MojSapun and like it, but it is not mandatory :) Deadline is Friday 16th 12:00 and winner will be selected randomly. After winner announcement, the winner will send postal address to me by e-mail to mojsapungm@gmail.com.
I whish you luck, grate Sunday and happy soaping!
Данас је специјалан дан за мене! На данашњи дан, пре тачно две године, написала сам први пост на овом блогу (можете га погледати овде)! Чини ми се да и сада могу да осетим ту трему и узбуђење... Искрено, то и није био лак задатак да се изборим са свим подешавањима на Блогеру, али на крају сам некако успела. Моја замисао је била да преко блога остварим контакт са заљубљеницима у израду сапуна, како бих размењивала идеје и непрекидно учила, као и да наравно место где бих могла да поделим страст према овом "лудом" хобију са истомишљеницима. Када погледам у сапуне које сам правила у 2012., и упоредим са овим које правим данас, ја видим велику разлику. То није само због искуства, јер толике сам сапуне направила у међувремену, већ и због подршке коју сам од вас добила. Сви коментари и повратне информације које сте слали су ми помогли да одржим вољу и страст као и жељу да и даље испитујем и испробавам нове ствари оволико дуго. Због тога вам се, драги моји читаоци и сапунџије широм света, искрено захваљујем!
По мени најбољи начин да изразим ову захвалност је да организујем интернационално рођенданско даривање. Поклањам мој најтраженији сапун "Detox" и један чврсти балзам за тело (направљен од пчелиљег воска, кокосовог уља, ши и какао бутера). Правило је једноставно, само оставите коментар испод. Можете оставити повратну информацију или о чему бисте волели да читате на овом блогу у будућности. Такође можете посетити моју FB страницу https://www.facebook.com/MojSapun и лајковати је, мада није обавезно :) Рок је петак, 16. мај до 12:00 након чега ћу одабрати победника насумичним извлачењем. Након објаве победника замолила бих га да ми преко маила mojsapungm@gmail.com пошаље поштанску адресу како бих организовала пошиљку о мом трошку.
Желим вам пуно среће, леп остатак викенда и срећно сапуњање!
*******
Today is really special day for me! Exactly today, two years ago, I published my first "Moj sapun..." post (you can find it here)! I can still feel that excitement... Honestly, it was hard for me to design and determine all necessary technical Blogger settings on the very beginning, but finally I managed it. My original idea was to establish contact with fellow soap makers in order to assure continuous learning and progress and establish leaving platform for soap making passion sharing. When I look at my soaps made in 2012, and compare them with those I make today, I see big difference. It was not only due to my experience, I made many soap batches in the meanwhile, but also it was big support I received from you. All your comments and feedbacks really helped me to maintain the passion and drive for trying new things for so long. Big thank you, my dear readers and worldwide soapmakers, for this!
The best way to express this gratitude is to organize international birthday giveaway. The present is one bar of top selling soap "Detox" and one lotion bar (made of beeswax, coconut oil, Shea and Cocoa butters). The rule is simple: please write your comment below. You can leave your feedback and indicate what you would like to read about here in the future. You can also visit my FB page https://www.facebook.com/MojSapun and like it, but it is not mandatory :) Deadline is Friday 16th 12:00 and winner will be selected randomly. After winner announcement, the winner will send postal address to me by e-mail to mojsapungm@gmail.com.
I whish you luck, grate Sunday and happy soaping!
